Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen tertium
PHILOSTEPHANUS CYRENAEUS
PHILOSTEPHANI CYRENAEI FRAGMENTA
ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ
E LIBRO PRIMO
fr. 9
witness
fragment text
latin translation
commentary
Harpocrat.:
Βούχετα ... πόλις ἐστὶ τῆς Ἠπείρου, .. ἣν Φιλοστέφανος ἐν τοῖς Ἠπειρωτικοῖς ὠνομάσθαι φησὶ διὰ τὸ τὴν Θέμιν ἐπὶ βοὸς ὀχουμένην ἐκεῖσε ἐλθεῖν κατὰ τὸν Δευκαλίωνος κατακλυσμόν.
Bucheta, Epiri urbs, quam Philostephanus in Epiroticis inde nominatam esse dicit, quod Themis in bove (ἐπὶ βοὸς) vehentem (ὀχουμένην) Deucalionci diluvii tempore illuc venisset.
Φιλοστέφανος] Φιλόχωρος (sic) editt. Ald. — Suidas, qui haec exscripsit, v. Βούχετα et Θέμις, item habet Φιλόχορος, nec non Etym. M. p. 210, 34. Favorinus s. v. Φιλοστέφανος ἐν τοῖς Φιλιππικοῖς. Nobis in codicibus Harpocrat. Acquiescendum est. Philochori fragmentum 186 delendum; neque inde, quod Philochorus de Jove Dodonaeo aliqua narravit (fr. 187), sequitur eum Epirotica scripsisse.
submitter:
DFHG Project
