Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen primum
HECATAEUS
HECATAEI FRAGMENTA
ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΑΙ
LIBER SECUNDUS
fr. 354
witness
fragment text
latin translation
commentary
Harpocration.:
Ἀδελφίζειν, ἀντὶ τοῦ ἀδελφὸν καλεῖν, παρ ̓ Ἰσοκράτους ἐν Αἰγινητικῷ καὶ Ἑκαταίῳ τῷ Μιλησίῳ ἐν δευτέρῳ ἡρωελεγείῳ. — Zonar. Ἀδελφίζειν ἀντὶ τοῦ ἀδελφὸν καλεῖν· οὕτως Ἰσοκράτης καὶ ὁ Μιλήσιος Ἑκαταῖος καὶ Ἀπολλοφάνης ἐχρήσαντο. — Suid. Ἀδελφειός — καὶ ἀδελφίζειν ἀντὶ τοῦ ἀδελφὸν καλεῖν· οὕτως Ἰσοκράτης καὶ ὁ Μιλήσιος Ἑκαταῖος.
Ἀδελφίζειν, id est, fratrem appellare, apud Hecataeum Milesium.
Mirum est, si quis in loco harpocrationis vocem ἡρωελεγείῳ tuetur, quae in aetate Hecataei Milesii ne excogitatri quidem potuit. Emendandum est sive γενεαλογιῶν, quod G. I. Vossius (De hist. Gr. p. 439), sive ἡρωἱκῶν γενεαλογιῶν, quod Sevinius proposuit, sive ἡρώων γενεαλογιῶν, vel tale quid.
submitter:
DFHG Project
