Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen secundum
ARISTOTELES
ARISTOTELIS FRAGMENTA
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΝΑΞΙΩΝ
fr. 168
[]
witness
fragment text
latin translation
commentary
[Arist. Pol. V, 5, 1:
Αἱ δ ̓ ὀλιγαρχίαι μεταβάλλουσι διὰ δύο μάλιστα τρόπους τοὺς φανερωτάτους, ἕνα μὲν, ἐὰν ἀδικῶσι τὸ πλῆθος· πᾶς γὰρ ἱκανὸς γίνεται προστάτης· μάλιστα δ ̓, ὅταν ἐξ αὐτῆς συμβῇ τῆς ὀλιγαρχίας γίνεσθαι τὸν ἡγεμόνα· καθάπερ ἐν Νάξῳ Λύγδαμις, ὃς καὶ ἐτυράννησεν ὕστερον τῶν Ναξίων.]
[Oligarchiae commutantur duobus maxime modis manifestissimis: uno quidem, si multitudini injuriam inferant. Quivis enim ad ducendum populum est idoneus, praesertim si quis ex ipsis paucis imperantibus se ducem praebeat: quemadmodum in insula Naxo Lygdamis, qui postea Naxiorum tyrannus fuit.]
De Lygdami cf. Polyaen. I, 23, 2, Herodot. I, 64, Plutarch. Apophth. Lac. 64.
submitter:
DFHG Project
