Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)

Edit OCR Errors

Volumen secundum

DINO

DINONIS FRAGMENTA

ΠΕΡΣΙΚΑ

ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΤΑΞΙΣ. ΠΕΡΣΙΚΑ

E LIBRO QUARTO

fr. 21

witness	fragment text	latin translation	commentary
Athenaeus XIII, p. 609, A:	Δείνων δ ̓ ἐν τῇ πέμπτῃ τῶν Περσικῶν τῆς πρώτης συντάξεώς φησιν, ὅτι ἡ Βαγάζου γυνὴ, ἥτις ἦν ὁμοπάτριος Ξέρξου ἀδελφὴ, ὄνομα Ἀνοῦτις, καλλίστη ἦν τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ γυναικῶν καὶ ἀκολαστοτάτη.	Dino libro quinto Persicorum partis primae (tertioe) tradit Bagazi (Megabasi s. Megabyzi) uxorem quae soror Xerxis (Artaxerxis) erat ex eodem patre, Anutis (Amytis) nomine, pulcherrimam fuisse Asiae mulierum, sademque intemperantissimam.	Pro πρώτης corrigendum τρίτης. Si Ctesiae [fragm. p. 50 a. sqq.] fidem habemus, omnia nomina in istis sunt corrupta. Nam illa mulier impudicissima, de qua loquitur, non Anutis, Sed Amytis vocabatur: neque Xerxis fuit soror, sed Xerxis quidem filia, Artaxerxis vero soror. Postremo ejus maritus non Bagazus, sed magabyzus Ctesiae multis locis nominatur. Quare ita constituenda lectio fuerit ex ejus mente: ὅτι ἡ Μεγαβύζου γυνὴ, ἥτις ἦν ὁμοπάτριος Ἀρταξέρξη ἀδελφὴ, ὄνομα Ἄμυτις κτλ. CASAUBON. Cf. Hemsterhus. Ad Lucian. Timon. c. 22.

submitter: