Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen primum
ISTER
ISTRI FRAGMENTA
ΑΙ ΑΠΟΛΛΟΝΩΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΙ
fr. 35
witness
fragment text
latin translation
commentary
Athen. III, 74, E:
Ἴστρος δ ̓ ἐν τοῖς Ἀττικοῖς οὐδ ̓ ἐξάγεσθαί φησι τῆς Ἀττικῆς τὰς ἀπ ̓ αὐτῶν γινομένας ἰσχάδας, ἵνα μόνοι ἀπολαύοιεν οἱ κατοικοῦντες· καὶ ἐπεὶ πολλοὶ ἐνεφανίζοντο διακλέπτοντες, οἱ τούτους μηνύοντες τοῖς δικασταῖς ἐκλήθησαν τότε πρῶτον συκοφάνται.
Ister in Atticis ait vetitum fuisse Atticas exportare caricas, ut soli indigena; iis vescerentur: quum vero multi furtim evehentes deprehenderentur, qui horum nomina apud judices deferebant, tura primum sycophantas (ficuum indices) esse nominatos.
submitter:
DFHG Project
