Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen primum
ISTER
ISTRI FRAGMENTA
ΑΙ ΑΠΟΛΛΟΝΩΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΙ
fr. 35
witness
fragment text
latin translation
commentary
Plutarch. De musica t. III, p. 2081 Stephan., 1136 Francof.: Soterichus, qui contendit, Apollinem esse inventorem artis tibia et cithara caendi, ad suam sententiam probandam etiam hoc affert:
Καὶ ἡ ἐν Δήλῳ δὲ τοῦ ἀγάλματος αὐτοῦ (τοῦ Ἀπόλλωνος) ἀφίδρυσις ἔχει ἐν μὲν τῇ δεξιᾷ τόξον, ἐν δὲ τῇ ἀριστερᾷ Χάριτας, τῶν τῆς μουσικῆς ὀργάνων ἑκάστην τι ἔχουσαν· ἡ μὲν γὰρ λύραν κρατεῖ, ἡ δὲ αὐλοὺς, ἡ δὲ ἐν μέσῳ προκειμένην ἔχει τῷ στόματι σύριγγα. Ὅτι δ ̓ οὗτος οὐκ ἐμὸς ὁ λόγος, Ἀντικλῆς καὶ Ἴστρος ἐν ταῖς Ἐπιφανείαις περὶ τούτων ἀφηγήσαντο.
Simulacrum Apollinis in Delo positum in dextra manu arcum, Iaeva Gratias habet, quarum quaevis aliquod musicum instrumentum tenet; lyram una, alia tibias, media fistulam ori admotam. Neque meus est hic sermo; sed Anticles et Ister in libris quos de Apparitionibus deorum scripserunt, baec retulerunt.
submitter:
DFHG Project
