Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)

Edit OCR Errors

Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php on line 15

Volumen primum

PHYLARCHUS

PHYLARCHI FRAGMENTA

HISTORIAE

LIBER XXV

fr. 44

witness	fragment text	latin translation	commentary
Athenaeus VI, 102, p. 271, E:	Οἱ δὲ μόθακες καλούμενοι παρὰ Λακεδαιμονίοις ἐλεύθεροι μέν εἰσιν, οὐ μὴν Λακεδαιμόνιοι. Λέγει δὲ περὶ αὐτῶν Φύλαρχος ἐν τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκοστῇ τῶν Ἱστοριῶν οὕτως· «Εἰσὶ δ ̓ οἱ μόθακες σύντροφοι τῶν Λακεδαιμονίων. Ἕκαστος γὰρ τῶν πολιτικῶν παίδων, ὡς ἂν καὶ τὰ ἴδια ἐκποιῶσιν, οἱ μὲν ἕνα, οἱ δύο, τινὲς δὲ πλείους ποιοῦνται συντρόφους αὑτῶν. Εἰσὶν οὖν οἱ μόθακες ἐλεύθεροι μὲν, οὐ μὴν Λακεδαιμόνιοι, μετέχουσι δὲ τῆς παιδείας πάσης. Τούτων ἕνα φασὶ γενέσθαι καὶ Λύσανδρον τὸν καταναυμαχήσαντα τοὺς Ἀθηναίους, πολίτην γενόμενον δι ̓ ἀνδραγαθίαν.»	Qui Mothaces apud Lacedaemonios vocantur, ii liberi quidem sunt homines, at non item cives Lacedaemonii. De his Phylarchus, quinto et vicesimo Historiarum libro, haec scribit: «Sunt autem Mothaces coalumni Lacedaemoniorum. Quilibet enim ex filiis civium, prout fert res eorum familiaris, alii unum, alii duo, nonnulli etiam plures coalumnos sibi adsciscunt. Sunt igitur Mothaces , liberi quidem, sed non cives Lacedaemonii: participes autem fiunt universae institutionis. Quorum unum fuisse aiunt Lysandrum, cum qui Athenienses navali proelio superavit, ob virtutem civitate donatum.»	Verba ἕκαστος γὰρ τῶν πολιτικῶν ..... αὑτῶν. Εἰσὶν οὖν Luchtius integritati restituere vult scribendo: ἕκαστος γὰρ τῶν πολιτῶν τῶν παίδων, ὡς ἂν κατὰ τὰ ἴδια ἐκποιῶσιν ... συντρόφους. Οὕτως εἰσὶν οὖν, etc. Cf. Aelian. V. H. XII, 43 qui Phylarchum fortasse ob oculos habuit, Plutarch. Cleom. 8: Καὶ δύο τῶν συντρόφων τοῦ Κλεομένους, οὓς Μόθακας (sic bene Lucht. Pro vulgata Σαμοθρᾷκας) καλοῦσι. Hesych. v. Μόθακες, Harpocrat. v. μόθων, Müller. Dor. II, p. 45.

submitter: