Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen primum
PHYLARCHUS
PHYLARCHI FRAGMENTA
HISTORIAE
LIBER III
fr. 3
witness
fragment text
latin translation
commentary
Athenaeus X, 4, p. 412, F:
Φύλαρχος δέ φησιν ἐν τῇ τρίῃ τῶν Ἱστοριῶν τὸν Μίλωνα ταῦρον καταφαγεῖν κατακλιθέντα πρὸ τοῦ βωμοῦ τοῦ Διός· διὸ καὶ ποιῆσαι εἰς αὐτὸν Δωριέα τὸν ποιητὴν τάδε· Τοῖος ἔην Μίλων, ὅτ ̓ ἀπὸ χθονὸς ἤρατο βρῖθος, τετραετῆ δαμάλην, ἐν Διὸς εἰλαπίναις, ὤμοις δὲ κτῆνος τὸ πελώριον ὡς νέον ἄρνα ἤνεγκεν δι ̓ ὅλης κοῦφα πανηγύρεως. Καὶ θάμβος μὲν, ἄτὰρ τοῦσε πλέον ἤνυσε θαῦμα, πρόσθεν Πισαίου, ξεῖνε, θυηπολίου. Ὅν γὰρ ἐπόμπευσεν βοῦν ἄζυγον, εἰς κρέα τόνδε κόψας, πάντα κατ ̓ οὖν μοῦνος ἐδαίσατό νιν.
Phylarchus in tertio libro Historiarum scribit, ante Jovis aram accumbentem Milonem comedisse taurum, eaque caussa Dorieum poetam hosce in illum versus fecisse: Talis erat Milo, quum a terra tolleret molem, quadrimam juvencam, Jovis in solennibus epuis; humerisque pecus ingens, tamquam novellum agnum, gestavit leviter totam per panegyrin. Et stupor quidem tenuit cunctos. Sed multo etiam majus ante Pisaeum, hospes, altare. [patravit miraculum, Quem enim in pompa gestaverat bovem indomitum, hunc concisum totum solus comedit. [in frusta
Duo versus postremi leguntur etiam ap. Eustath. ad Od. p. 1523, 9. V. Jacobs. Animadv. ad Anthol. vol. II, P. II, p. 190.
submitter:
DFHG Project
