Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)

Edit OCR Errors

Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php on line 15

Volumen primum

THEOPOMPUS

THEOPOMPI FRAGMENTA

ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

fr. 277

witness	fragment text	latin translation	commentary
Athenaeus XIII, p. 595, A, B, C:	Θεόπομπος δ ̓ ἐν τῇ πρὸς Ἀλέξανδρον Ἐπιστολῇ τὴν Ἁρπάλου διαβάλλων ἀκολασίαν, φησίν· «Ἐπίσκεψαι δὲ καὶ διάκουσον σαφῶς παρὰ τῶν ἐκ Βαβυλῶνος, ὃν τρόπον Πυθιονίκην περιέστειλε τελευτήσασαν· ἣ Βακχίδος μὲν ἦν δούλη τῆς αὐλητρίδος, ἐκείνη δὲ Σινώπης τῆς Θρᾴττης τῆς ἐξ Αἰγίνης Ἀθήναζε μετενεγκαμένης τὴν πορνείαν· ὥστε γίνεσθαι μὴ μόνον τρίδουλον, ἀλλὰ καὶ τρίπορνον αὐτήν. Ἀπὸ πλειόνων δὲ ταλάντων ἢ διακοσίων, δύο μνήματα κατεσκεύασεν ἀυτῆς, ὃ καὶ πάντες ἐθαύμαζον, ὅτι τῶν μὲν ἐν Κιλικίᾳ τελευτησάντων ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας, καὶ τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας, οὐδέπω νῦν οὔτ ̓ ἐκεῖνος, οὔτε ἄλλος οὐδεὶς τῶν ἐπιστατῶν κεκόσμηκε τὸν τάφον. Πυθιονίκης δὲ τῆς ἑταίρας φανήσεται τὸ μὲν Ἀθήνησι, τὸ δ ̓ ἐν Βαβυλῶνι μνῆμα πολὺν ἤδη χρόνον ἐπιτετελεσμένον· ἣν γὰρ πάντες ᾔδεσαν κοινῆς δαπάνης κοινὴν τοῖς βουλομένοις γιγνομένην, ταύτης ἐτόλμησεν ὁ φίλος εἶναι σοῦ φάσκων, ἱερὸν καὶ τέμενος ἱδρύσασθαι, καὶ προσαγορεῦσαι τὸν ναὸν καὶ τὸν βωμὸν Πυθιονίκης Ἀφροδίτης, ἅμα τῆς τε παρὰ θεῶν τιμωρίας καταφρονῶν, καὶ τὰς σὰς τιμὰς προπηλακίζειν ἐπιχειρῶν.»	Theopompus in Epistola ad Alexandrum, Harpali accusans insolentiam, ait: «Dispice vero et plane cognosce ex Babyloniis, quo modo Pythionicam vita functam prosecutus sit. Bacchidis haec serva fuerat tibicinae; quae ipsa Sinopae servierat Thraciae, ei quae scortationis oflicinam ex Aegina Athenas transtulit: ut adeo non modo triserva, sed et triscor tum Pythionica fuerit. Huic igitur duo monumenta posuit, in quae amplius ducentis talentis impendit: ut mirarentur omnes, his qui in Cilicia pro tuo regno et pro Graecorum libertate mortem obierunt, nondum nec ab illo, nec ab eorum quoquam qui rebus praesunt, ornata esse sepulcra; Pythionicae vero meretricis monumentum aliud Athenis, aliud Babylone conspici, jam pridem absolutum. Quam enim norunt omnes mercede aequali omnibus proposita communem fuisse volenti cuique, huic ausus est is, qui tuum se amicum dicit, templum atque sacram aram statuere, nominareque fanum atque aram Pythionicoe Veneris; simul divini numinis spernens vindictam, et tuos honores ludibrio habere ausus.»	Cf. Diodor. XVII, 108; Athenaeus XIII, p. 586, C, 594, E; Plutarch. Demosth. 25.

submitter: