Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
Edit OCR Errors
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/srv/web/www.dfhg-project.org/web/DFHG/edit_fragment.php
on line
15
Volumen primum
THEOPOMPUS
THEOPOMPI FRAGMENTA
ΦΙΛΙΠΠΙΚΑ
LIBER XXI
fr. 147
witness
fragment text
latin translation
commentary
Idem XII, p. 532, F:
Καίτοι ὁ πατὴρ αὐτῶν Πεισίστρατος μετρίως ἐχρῆτο ταῖς ἡδοναῖς, ὥστ ̓ οὑδ ̓ ἐν τοῖς χωρίοις οὐδ ̓ ἐν τοῖς κήποις φύλακας ἐφίστα, ὡς Θεόπομπος ἱστορεῖ ἐν τῇ πρώτῃ καὶ εἰκοστῇ, ἀλλ ̓ εἴα τὸν βουλόμενον εἰσιόντα ἀπολαύειν καὶ λαμβάνειν ὧν δεηθείη.
At pater illorum (Hippiae et Hipparchi) Pisistratus moderate usus erat voluptatibus; ita quidem ut nec praediis suis nec hortis custodes praeficeret, ut narrat Theopompus libro vicesimo primo, sed volenti cuique potestatem faceret intandi fruendique, et sumendi quod cuperet.
«Suspicor Theopompum in iis, quae hoc fragmentum praecedunt, narrasse Dionysium, tyrannidem sibi vindicaturum, eo multitudinem adduxisse, ut sexcentos custodes, quos ipse vellet, eligendi potestatem ipsi facerent, Pisistrati Atheniensis exemplum imitatum, ut legimus apud Diodorum XIII, 95. Atque ea occasione incidi fortasse Theopompus in Pisistrati mentionem, qui tamen custodibus illis ad tyrannidem comparandam tantum, non vero ad eam saeviter exercendam usus est; siquidem eos postea dimisit; quid, quod ne hortos quidem suos et praedia ab iis muniri sivit, sed cuivis, quibus indigeret, ea inde sumere permisit.» Wichers.
submitter:
DFHG Project
