Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)

Edit OCR Errors

Volumen primum

EPHORUS

EPHORI FRAGMENTA

ΙΣΤΟΡΙΑΙ

LIBER DECIMUSOCTAVUS

fr. 130

witness	fragment text	latin translation	commentary
Athenaeus XI, p. 500, B:	Ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Δερκυλίδας ὁ Λακεδαιμόνιος Σκύφος (deceptus est Athenaeus prava scriptura, nam Σίσυφος Dercylidae cognomen fuit. Dindort.), ὥς φησιν Ἔφορος ἐν τῇ ὀκτωκαιδεκάτῃ λέγων οὕτως· «Λακεδαιμόνιοι ἀντὶ Θίβρωνος Δερκυλίδαν ἔπεμψαν εἰς τὴν Ἀσίαν, ἀκούοντες ὅτι πάντα πράττειν εἰώθασιν οἱ περὶ τὴν Ἀσίαν βάρβαροι μετὰ ἀπάτης καὶ δόλου. Διόπερ Δερκυλίδαν ἔπεμψαν ἥκιστα νομίζοντες ἐξαπατηθήσεσθαι· ἦν γὰρ οὐδὲν ἐν τῷ τρόπῳ Λακωνικὸν οὐδὲ ἁπλῦν ἔχων, ἀλλὰ πολὺ τὸ πανοῦργον καὶ τὸ θηριῶδες. Διὸ καὶ Σκύθον αὐτὸν οἱ Λακεδαιμόνιοι προσηγόρευον.»	Porro etiam Dercylidas Lacedaemonius, ut ait Ephorus libro decimo octavo, Scyphus (imo Sisyphus) nominatus est. Verba Ephori haec sunt: «Lacedaemonii loco Thimbronis Dercylidam miserunt in Asiam, postquam intellexerant consuesse Asiaticos barbaros astu atque dolo agere omnia. Quam ob caussam Dercylidam miserunt, existimantes minime hunc se decipi passurum: nam in moribus hominis nihil inerat Laconici ingenii aut simplicitatis, sed multa astutia et feritas. Quare etiam Scythum cognominarunt eum Lacedaemonii.»

submitter: