| Ἐγένετο |
v3saim--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative middle |
| καὶ |
d-------- |
adverb |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| Μηουανίᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| πόλει |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| Ἰταλίας |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| Ἀγριππίνης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| Σεβαστῆς |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| ἐπαύλει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| ἀνδρόγυνος |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἄρχοντος |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Ἀθήνησι |
d-------- |
adverb |
| Διονυσοδώρου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ὑπατευόντων |
v-pppamg- |
verb plural present participle active masculine genitive |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| Ῥώμῃ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| Δέκμου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Ἰουνίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Σιλανοῦ |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Τορκουάτου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| Κοΐντου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Ἁτερίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Ἀντωνίνου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| . |
u-------- Filwti\s |
punctuation |
| γάρ |
g-------- |
particle |
| τις |
p-s---mn- |
pronoun singular masculine nominative |
| ὀνόματι |
n-s---nd- |
noun singular neuter dative |
| παρθένος |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| Σμυρναία |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
| γένος |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ὠραία |
a-s---fn- |
adjective singular feminine nominative |
| πρὸς |
r-------- |
preposition |
| γάμον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
| ὑπὸ |
r-------- |
preposition |
| τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
| γονέων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
| κατεγγεγυημένη |
v-srpefn- |
verb singular perfect participle mediopassive feminine nominative |
| ἀνδρὶ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| μορίων |
a-p---ng- |
adjective plural neuter genitive |
| αὐτῇ |
a-s---fd- |
adjective singular feminine dative |
| προφανέντων |
v-pppamg- |
verb plural present participle active masculine genitive |
| ἀρρενικῶν |
v-sppamn- |
verb singular present participle active masculine nominative |
| ἀνὴρ |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| ἐγένετο |
v3saim--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative middle |
| . |
u-------- |
punctuation |