| Ἰσοκράτης |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| μέν |
g-------- |
particle |
| φησιν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| Ἀρχιδάμῳ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
| ̔?? |
u-------- |
punctuation |
| 84̓ |
i-------- |
interjection |
| ὡς |
c-------- |
conjunction |
| Φωκαεῖς |
n-p---ma- |
noun plural masculine accusative |
| φυγόντες |
v-papamn- |
verb plural aorist participle active masculine nominative |
| τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
| τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
| μεγάλου |
a-s---mg- |
adjective singular masculine genitive |
| βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| δεσποτείαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| εἰς |
r-------- |
preposition |
| Μασσαλίαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| ἀπῴκησαν |
v3paia--- |
verb 3rdPerson plural aorist indicative active |
| · |
u-------- o(/ti |
punctuation |
| δὲ |
d-------- |
adverb |
| πρὸ |
r-------- |
preposition |
| τούτων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
| τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
| χρόνων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
| ἤδη |
d-------- |
adverb |
| ὑπὸ |
r-------- |
preposition |
| Φωκαέων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
| ᾤκιστο |
v3piie--- |
verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive |
| ἡ |
l-s---fn- |
article singular feminine nominative |
| Μασσαλία |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| Ἀριστοτέλης |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
| Μασσαλιωτῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
| πολιτείᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| δηλοῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| . |
u-------- |
punctuation |