Ἡρακλείδης |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
δ |
r-------- |
preposition |
̓ |
u-------- |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Κυμαῖος |
a-s---mn- |
adjective singular masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
Περσικὰ |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
συγγράψας |
v-sapamn- |
verb singular aorist participle active masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐν |
r-------- |
preposition |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
δευτέρῳ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
ἐπιγραφομένων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
Παρασκευαστικῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
Καὶ |
c-------- |
conjunction |
οἱ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
θεραπεύοντες |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
̔φησὶ̓ |
u-------- |
punctuation |
τοὺς |
l-p---ma- |
article plural masculine accusative |
Περσῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
βασιλεῖς |
n-p---ma- |
noun plural masculine accusative |
δειπνοῦντας |
v-papama- |
verb plural aorist participle active masculine accusative |
ἅπαντες |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
λελουμένοι |
v-prpemn- |
verb plural perfect participle mediopassive masculine nominative |
διακονοῦσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐσθῆτας |
a-p---fa- |
adjective plural feminine accusative |
καλὰς |
a-p---fa- |
adjective plural feminine accusative |
̔λευκὰς |
a-p---fa- |
adjective plural feminine accusative |
Επ |
a-p---fa- |
adjective plural feminine accusative |
. |
u-------- ) |
punctuation |
ἔχονσες |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
διατρίβουσι |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
σχεδὸν |
d-------- |
adverb |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
ἥμισυ |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
ἡμέρας |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
περὶ |
r-------- |
preposition |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
δεῖπνον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
. |
u-------- Tw=n |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
συνδείπνων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
μὲν |
d-------- |
adverb |
ἔξω |
d-------- |
adverb |
δειπνοῦσιν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
οὓς |
p-p---ma- |
pronoun plural masculine accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ὁρᾶν |
v--pna--- |
verb present infinitive active |
ἔξεστι |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
παντὶ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
βουλομένῳ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
, |
u-------- |
punctuation |
οἱ |
p-p---mn- |
pronoun plural masculine nominative |
δὲ |
g-------- |
particle |
εἴσω |
d-------- |
adverb |
μετὰ |
r-------- |
preposition |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
οὗτοι |
p-p---mn- |
pronoun plural masculine nominative |
δὲ |
d-------- |
adverb |
οὐ |
d-------- |
adverb |
συνδειπνοῦσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
αὐτῷ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἀλλ |
c-------- |
conjunction |
̓ |
--------- |
- |
ἔστιν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
οἰκήματα |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
δύο |
m-------- |
numeral |
καταντικρὺ |
d-------- |
adverb |
ἀλλήλων |
p-p---mg- |
pronoun plural masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐν |
r-------- |
preposition |
ᾧ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
ἄριστον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
ποιεῖται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἐν |
r-------- |
preposition |
ᾧ |
p-s---nd- |
pronoun singular neuter dative |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
σύνδειπνοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
ἐκείνους |
p-p---ma- |
pronoun plural masculine accusative |
ὁρᾷ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
διὰ |
r-------- |
preposition |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
παρακαλύμματος |
v-sapamg- |
verb singular aorist participle active masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
θύρᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
· |
u-------- e)kei=noi |
punctuation |
δ |
r-------- |
preposition |
̓ |
u-------- |
punctuation |
αὐτὸν |
p-s---ma- |
pronoun singular masculine accusative |
οὐχ |
d-------- |
adverb |
ὁρῶσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
. |
u-------- E)ni/ote |
punctuation |
μέντοι |
d-------- |
adverb |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐπειδὰν |
c-------- |
conjunction |
ἕορτὴ |
c-------- |
conjunction |
ᾖ |
v3spsa--- |
verb 3rdPerson singular present subjunctive active |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐν |
r-------- |
preposition |
ἑνὶ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
οἰκήματι |
n-s---nd- |
noun singular neuter dative |
ἄπαντες |
r-------- |
preposition |
δειπνοῦσιν |
n-p---nd- |
noun plural neuter dative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐν |
r-------- |
preposition |
ᾦ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
καὶ |
d-------- |
adverb |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐν |
r-------- |
preposition |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
μεγάλῳ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
οἴκῳ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
. |
u-------- O(/tan |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
πότον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
ποιῆται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
, |
u-------- |
punctuation |
̔ποιεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
δὲ |
c-------- |
conjunction |
πολλάκις |
d-------- |
adverb |
,̓ |
d-------- |
adverb |
συμπόται |
v--pna--- |
verb present infinitive active |
αὐτῷ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
εἰσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
ὡς |
c-------- |
conjunction |
μάλιστα |
d-------- |
adverb |
δώδεκα |
m-------- |
numeral |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
ὅταν |
c-------- |
conjunction |
δειπνήσωσιν |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
ὅ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
τε |
d-------- |
adverb |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τούτους |
p-p---ma- |
pronoun plural masculine accusative |
καθ |
c-------- |
conjunction |
̓ |
u-------- |
punctuation |
αὑτὸν |
p-s---ma- |
pronoun singular masculine accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
σύνδειπνοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καλεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
τοὺς |
l-p---ma- |
article plural masculine accusative |
συμπότας |
v-pppama- |
verb plural present participle active masculine accusative |
τούτους |
p-p---ma- |
pronoun plural masculine accusative |
τις |
p-s---mn- |
pronoun singular masculine nominative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
εὐνούχων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
Καὶ |
c-------- |
conjunction |
ὅταν |
c-------- |
conjunction |
εἰσέλθωσι |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
συμπίνουσι |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
μετ |
r-------- |
preposition |
̓ |
u-------- |
punctuation |
αὐτοῦ |
p-s---mg- |
pronoun singular masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
οὐ |
d-------- |
adverb |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
αὐτὸν |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
οἶνον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
κἀκεῖνοι |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
· |
u-------- kai\ |
punctuation |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
μὲν |
d-------- |
adverb |
χαμαὶ |
d-------- |
adverb |
καθήμενοι |
v-pppemn- |
verb plural present participle mediopassive masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
δ |
c-------- |
conjunction |
̓ |
u-------- |
punctuation |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
κλίνης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
χρυσόποδος |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
κατακείμενος |
v-srpemn- |
verb singular perfect participle mediopassive masculine nominative |
· |
u-------- kai\ |
punctuation |
ὑπερμεθυσθέντες |
v-pppamn- |
verb plural present participle active masculine nominative |
ἀπέρχονται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
. |
u-------- Ta\ |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
πλεῖστα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
ὀ |
v1sria--- |
verb 1stPerson singular perfect indicative active |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
μόνος |
a-s---mn- |
adjective singular masculine nominative |
ἀριστᾷ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
δειπνεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
. |
u-------- E)ni/ote |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
καὶ |
d-------- |
adverb |
ἡ |
l-s---fn- |
article singular feminine nominative |
γυνὴ |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
αὐτῷ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
συνδειπνεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
υἱῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
ἔνιοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
παρὰ |
r-------- |
preposition |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
δεῖπνον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
ᾄδουσί |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
τε |
d-------- |
adverb |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ψάλλουσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
αἱ |
l-p---fn- |
article plural feminine nominative |
παλλακαὶ |
d-------- |
adverb |
αὐτῷ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
· |
u-------- kai\ |
punctuation |
μία |
a-s---fn- |
adjective singular feminine nominative |
μὲν |
g-------- |
particle |
ἐξάρχει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
αἱ |
l-p---fn- |
article plural feminine nominative |
δ |
r-------- |
preposition |
̓ |
u-------- |
punctuation |
ἄλλαι |
a-p---fn- |
adjective plural feminine nominative |
ἀθρόως |
d-------- |
adverb |
ἀθρόως |
d-------- |
adverb |
ᾄδουσι |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
. |
u-------- To\ |
punctuation |
δὲ |
g-------- |
particle |
δεῖπνον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
φησὶ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
καλούμενον |
v-sppena- |
verb singular present participle mediopassive neuter accusative |
ἀκούσαντι |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
μὲν |
d-------- |
adverb |
δόξει |
v3sfia--- |
verb 3rdPerson singular future indicative active |
μεγαλοπρεπρὲς |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
εἶναι |
v--pna--- |
verb present infinitive active |
, |
u-------- |
punctuation |
ἐξεταζόμενον |
v3piia--- |
verb 3rdPerson plural imperfect indicative active |
δὲ |
g-------- |
particle |
φανεῖται |
v3sfim--- |
verb 3rdPerson singular future indicative middle |
οἰκονομικῶς |
d-------- |
adverb |
καὶ |
d-------- |
adverb |
ἀκριβῶς |
d-------- |
adverb |
συντεταγμένον |
v3piia--- |
verb 3rdPerson plural imperfect indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
ἄλλοις |
a-p---md- |
adjective plural masculine dative |
Πέρσαις |
n-p---md- |
noun plural masculine dative |
τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
ἐν |
r-------- |
preposition |
δυναστείᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
οὖσι |
v-pppamd- |
verb plural present participle active masculine dative |
κατὰ |
r-------- |
preposition |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
αὐτὸν |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
τρόπον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
. |
u-------- E)/sti |
punctuation |
μὲν |
d-------- |
adverb |
γὰρ |
d-------- |
adverb |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
βασιλεῖ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
χίλια |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
ἱερεῖα |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
ἡμέρας |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
κατακοπτόμενα |
v-pppena- |
verb plural present participle mediopassive neuter accusative |
. |
u-------- Tou/twn |
punctuation |
δ |
r-------- |
preposition |
̓ |
u-------- |
punctuation |
εἰσὶ |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἵπποι |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
κάμηλοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
βόες |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ὄνοι |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἔλαφοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
πλεῖστα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
πρόβατα |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
· |
u-------- polloi\ |
punctuation |
δὲ |
g-------- |
particle |
καὶ |
d-------- |
adverb |
ὄρνιθες |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
ἀναλίσκονται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
, |
u-------- |
punctuation |
οἵ |
p-p---mn- |
pronoun plural masculine nominative |
τε |
g-------- |
particle |
στρουθοὶ |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
Ἀράβιοι |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
̔ἔστι |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τὸ |
l-s---nn- |
article singular neuter nominative |
ζῷον |
n-s---nn- |
noun singular neuter nominative |
μέγα |
a-s---nn- |
adjective singular neuter nominative |
,̓ |
v-sppann- |
verb singular present participle active neuter nominative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
χῆνες |
n-p---fn- |
noun plural feminine nominative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἀλεκτρυόνες |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
μέτρια |
a-p---nn- |
adjective plural neuter nominative |
μὲν |
d-------- |
adverb |
αὐτῶν |
p-p---mg- |
pronoun plural masculine genitive |
παρατίθεται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
ἑκάστῳ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
συνδείπνων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἀποφέρεται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
ἕκαστος |
a-s---mn- |
adjective singular masculine nominative |
αὐτῶν |
p-p---mg- |
pronoun plural masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
ὅ |
p-s---na- |
pronoun singular neuter accusative |
τι |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
ἂν |
d-------- |
adverb |
καταλίπηται |
v3spse--- |
verb 3rdPerson singular present subjunctive mediopassive |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
ἀρίστῳ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
. |
u-------- Ta\ |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
πλεῖστα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
τούτων |
p-p---ng- |
pronoun plural neuter genitive |
τῶν |
l-p---ng- |
article plural neuter genitive |
ἱερείων |
n-p---ng- |
noun plural neuter genitive |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τῶν |
l-p---ng- |
article plural neuter genitive |
σιτίων |
n-p---ng- |
noun plural neuter genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
οὕς |
p-p---ma- |
pronoun plural masculine accusative |
τρέφει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
βασιλεὺς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
τε |
d-------- |
adverb |
δορυφόρων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
πελταστῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
τούτοις |
p-p---md- |
pronoun plural masculine dative |
ἐκφέρεται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
εἰς |
r-------- |
preposition |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
οὐλήν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
· |
u-------- ou(= |
punctuation |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
ἐδέατροι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
ἅπαντα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
μερίδας |
n-p---fa- |
noun plural feminine accusative |
ποιήσαντες |
v-papamn- |
verb plural aorist participle active masculine nominative |
τῶν |
l-p---ng- |
article plural neuter genitive |
κρεῶν |
n-p---ng- |
noun plural neuter genitive |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
ἄρτων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
ἴσας |
a-p---fa- |
adjective plural feminine accusative |
διαιροῦνται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
. |
u-------- W(/sper |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
μισθοφόροι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
ἐν |
r-------- |
preposition |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
Ἑλλάδι |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
μισθὸν |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
ἀργύριον |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
λαμβάνουσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
οὕτως |
d-------- |
adverb |
οὗτοι |
p-p---mn- |
pronoun plural masculine nominative |
τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
σιτία |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
παρὰ |
r-------- |
preposition |
τοῦ |
l-s---ng- |
article singular neuter genitive |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
εἰς |
r-------- |
preposition |
ὑπόλογον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
λαμβάνουσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
. |
u-------- Ou)/tw |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
καὶ |
d-------- |
adverb |
παρὰ |
r-------- |
preposition |
τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
ἄλλοις |
a-p---md- |
adjective plural masculine dative |
Πέρσαις |
n-p---md- |
noun plural masculine dative |
τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
ἐν |
r-------- |
preposition |
δυναστείᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
οὖσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
ἀθρόᾳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
πάντα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
σιτία |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
τράπεζαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
παρατίθεται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
· |
u-------- e)peida\n |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
σύνδειπνοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
δειπνήσωσι |
v3pasa--- |
verb 3rdPerson plural aorist subjunctive active |
, |
u-------- |
punctuation |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
ἀπὸ |
r-------- |
preposition |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
τραπέζης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
παραλειπομένων |
v-sppamn- |
verb singular present participle active masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
̔καταλείπεται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
πλεῖστα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
κρέα |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἄρτοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
,̓ |
u-------- |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
τραπέζης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
ἐπιμελούμενος |
v-sppemn- |
verb singular present participle mediopassive masculine nominative |
δίδωσιν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
ἑκάστῳ |
a-s---md- |
adjective singular masculine dative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
οἰκετῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
. |
u-------- Kai\ |
punctuation |
ταῦτα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
λαβὼν |
v-sapamn- |
verb singular aorist participle active masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
καθ |
c-------- |
conjunction |
̓ |
u-------- |
punctuation |
ἡμέραν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
ἔχει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
τροφήν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
. |
u-------- Para\ |
punctuation |
γὰρ |
g-------- |
particle |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
βασιλέα |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
φοιτῶσιν |
v3ppia--- |
verb 3rdPerson plural present indicative active |
οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
ἐντιμότατοι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
συνδείπνων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
ἄριστον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
μόνον |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
διὰ |
r-------- |
preposition |
τὸ |
l-s---na- |
article singular neuter accusative |
παρῃτῆσθαι |
v--pne--- |
verb present infinitive mediopassive |
, |
u-------- |
punctuation |
ἵνα |
c-------- |
conjunction |
μὴ |
d-------- |
adverb |
δὶς |
d-------- |
adverb |
πορεύωνται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
, |
u-------- |
punctuation |
ἀλλὰ |
c-------- |
conjunction |
καὶ |
d-------- |
adverb |
αὐτοὶ |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
τοὺς |
l-p---ma- |
article plural masculine accusative |
συνδείπνους |
a-p---ma- |
adjective plural masculine accusative |
ὑποδέχωνται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
. |
u-------- |
punctuation |