Εὐρύπυλος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Ἀστυόχης |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
Τηλέφου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
Ἡρακλέους |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
παῖς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
λαχὼν |
v-sapamn- |
verb singular aorist participle active masculine nominative |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
πατρῷαν |
a-s---fa- |
adjective singular feminine accusative |
ἀρχὴν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
Μυσίας |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
ἀρχῆς |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
προίσταται |
v3spie--- |
verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive |
. |
u-------- Puqo/menos |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
Πρίαμος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
περὶ |
r-------- |
preposition |
τούτου |
p-s---mg- |
pronoun singular masculine genitive |
δυνάμεως |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
ἔπεμψεν |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
ὡς |
c-------- |
conjunction |
αὐτὸν |
p-s---ma- |
pronoun singular masculine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἵνα |
c-------- |
conjunction |
παραγένηται |
v3srie--- |
verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive |
σύμμαχος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
. |
u-------- Ei)po/ntos |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
αὐτοῦ |
p-s---mg- |
pronoun singular masculine genitive |
ὡς |
c-------- |
conjunction |
οὐκ |
d-------- |
adverb |
ἐξὸν |
v-sppann- |
verb singular present participle active neuter nominative |
̔Βυττμανν |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
. |
u-------- e)ch=n) |
punctuation |
αὐτῷ |
p-s---md- |
pronoun singular masculine dative |
διὰ |
r-------- |
preposition |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
μητέρα |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἔπεμψεν |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Πρίαμος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
μητρὶ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
αὐτοῦ |
d-------- |
adverb |
Ἀστυόχη |
g-------- |
particle |
δῶρον |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
χρυσῆν |
a-s---fa- |
adjective singular feminine accusative |
ἄμπελον |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
. |
u-------- H( |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
λαδοῦσα |
v-sapafn- |
verb singular aorist participle active feminine nominative |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
ἄμπελον |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἔπεμψε |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
υἱὸν |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
στρατείαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
. |
u-------- Neopto/lemos |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Ἀχιλλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
παῖς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τοῦτον |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
ἀναιρεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
̔Βυττμαννυς |
n-p---fa- |
noun plural feminine accusative |
εδιδιτ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Πρίαμος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
μητέρι |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
αὐτοῦ |
d-------- |
adverb |
δῶρα |
n-p---na- |
noun plural neuter accusative |
. |
u-------- H( |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
λαδοῦσα |
v-sapafn- |
verb singular aorist participle active feminine nominative |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
υἱὸν |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
ἔπεμψιν |
d-------- |
adverb |
ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
στρατείαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
. |
u-------- O(/n |
punctuation |
Νεοπτόλεμος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
Ἀχιλλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
υἱὸς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
ἀναιρεῖ̓ |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
. |
u-------- H( |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
ἱστορία |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
παρὰ |
r-------- |
preposition |
Ἀκουσιλάῳ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
. |
u-------- |
punctuation |