POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Ὅμηρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
γοῦν d-------- adverb
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐπ c-------- conjunction
̓ u-------- punctuation
Ἀχιλλέως n-s---mg- noun singular masculine genitive
· u-------- A)/eide punctuation
δ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
ἄρα g-------- particle
κλέα n-p---na- noun plural neuter accusative
ἀνδρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἡρώων n-p---mg- noun plural masculine genitive
· u-------- kai\ punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Φήμιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
δέ c-------- conjunction
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
ὅτι c-------- conjunction
πολλὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
βροτῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
θελκτήρια n-p---na- noun plural neuter accusative
οῖδεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
, u-------- punctuation
ἔργ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
ἀνδρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
τε g-------- particle
θεῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
τε g-------- particle
, u-------- punctuation
τά p-p---na- pronoun plural neuter accusative
τε g-------- particle
κλείουσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
ἀοιδοί n-p---mn- noun plural masculine nominative
. u-------- To\ punctuation
δὲ c-------- conjunction
ἔθος n-s---na- noun singular neuter accusative
τοῦτο a-s---na- adjective singular neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Βαρβάροις n-p---md- noun plural masculine dative
ἐσώζετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
ὥς c-------- conjunction
φησι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Δείνων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Περσικοῖς a-p---md- adjective plural masculine dative
. u-------- Th\n punctuation
γοῦν d-------- adverb
Κύρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
πρώτου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἀνδρείαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
μέλλοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
πόλεμον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἔσεσθαι v--fnm--- verb future infinitive middle
πρὸς r-------- preposition
Ἀστυάγην n-s---fa- noun singular feminine accusative
προείδοντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ᾠδοί a-p---mn- adjective plural masculine nominative
, u-------- punctuation
Ὅτε c-------- conjunction
γὰρ g-------- particle
̔φησὶν̓ d-------- adverb
ἡγήσατο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
εἰς r-------- preposition
Πέρσας n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἀποδημίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κῦρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- e)gego/nei punctuation
δ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
πρότερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐπὶ r-------- preposition
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
ῥαβδοφόρων n-p---ng- noun plural neuter genitive
, u-------- punctuation
εἶθ c-------- conjunction
̓ u-------- punctuation
ὕστερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐπὶ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ὁπλοφόρων n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ἀπῆλθεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
· u-------- eu)wxoume/nou punctuation
οὖν d-------- adverb
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
Ἀστυάγους n-s---ng- noun singular neuter genitive
μετὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
φίλων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
, u-------- punctuation
τότε d-------- adverb
Ἀγγάρης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὅνομα a-p---na- adjective plural neuter accusative
, u-------- punctuation
̔οὗτος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
δ r-------- preposition
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
ᾠδῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
l-s---mn- article singular masculine nominative
ἐνδοξότατος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
u-------- punctuation
ᾖδεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
εἰσκληθεὶς r-------- preposition
τά l-p---na- article plural neuter accusative
τε d-------- adverb
ἄλλα p-p---na- pronoun plural neuter accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
εἰθισμένων v-prpemg- verb plural perfect participle mediopassive masculine genitive
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἔσχατον a-s---na- adjective singular neuter accusative
εἶπεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἀφεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
εἰς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἕλος n-s---na- noun singular neuter accusative
θηρίον n-s---na- noun singular neuter accusative
μέγα a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
θρασύτερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὑὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἀγρίου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
· u-------- o(\ punctuation
ἂν g-------- particle
κυριεύσῃ v3sasa--- verb 3rdPerson singular aorist subjunctive active
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
καθ c-------- conjunction
̓ u-------- punctuation
αὑτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τόπων n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
πολλῖς a-s---fn- adjective singular feminine nominative
μετ p-s---md- pronoun singular masculine dative
̓ u-------- punctuation
ὀλίγον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ῥᾳδίως d-------- adverb
μαχεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- E)rome/nou punctuation
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ἀστυάγους n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ποῖον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
θηρίον n-s---nn- noun singular neuter nominative
; u-------- e)/fh punctuation
Κῦρον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Πέρσην n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- Nomi/sas punctuation
οὖν g-------- particle
ὀρθῶς d-------- adverb
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ὑπωπτευκέναι v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
μεταπεμπόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
οὐδὲν a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὤνησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- ?? punctuation