| Γενέσια |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
| · |
u-------- ou)/shs |
punctuation |
| τε |
d-------- |
adverb |
| ἑορτῆς |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| δημοτελοῦς |
a-s---fg- |
adjective singular feminine genitive |
| Ἀθήναις |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| Βοηδρομιῶνος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| πέμπτης |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| Γενέσια |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| καλουμένης |
v-sppefg- |
verb singular present participle mediopassive feminine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| καθότι |
c-------- |
conjunction |
| φησὶ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| Φιλόχορος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| Σόλων |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
| ἄξοσιν |
n-p---md- |
noun plural masculine dative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
| ὀνόματος |
n-s---ng- |
noun singular neuter genitive |
| χρήσεως |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| οὔσης |
v-sppafg- |
verb singular present participle active feminine genitive |
| Ἑλληνικῆς |
a-s---fg- |
adjective singular feminine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| τί |
p-s---na- |
pronoun singular neuter accusative |
| κωλύει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| μὴ |
d-------- |
adverb |
| μόνον |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
| ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| δημοτελοῦς |
a-s---fg- |
adjective singular feminine genitive |
| ἑορτῆς |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἀλλὰ |
c-------- |
conjunction |
| καὶ |
d-------- |
adverb |
| ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
| τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
| ἰδίας |
a-s---fg- |
adjective singular feminine genitive |
| ἕκαστον |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
| τάσσεσθαι |
v--pne--- |
verb present infinitive mediopassive |
| ; |
u-------- |
punctuation |