Ὁ |
p-s---mn- |
pronoun singular masculine nominative |
δὲ |
d-------- |
adverb |
Φύλαρχος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
καὶ |
d-------- |
adverb |
περὶ |
r-------- |
preposition |
Μύστας |
n-p---ma- |
noun plural masculine accusative |
ἱστορεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
ἐν |
r-------- |
preposition |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ |
a-s---fd- |
adjective singular feminine dative |
οὕτως |
d-------- |
adverb |
· |
u-------- ??Mu/sta |
punctuation |
Σελεύκου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
βασιλέως |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
ἐρωμένη |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
ἦν |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
· |
u-------- h(/tis |
punctuation |
ὑπὸ |
r-------- |
preposition |
Γαλατῶν |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
Σελεύκου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
νικηθέντος |
v-sappmg- |
verb singular aorist participle passive masculine genitive |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
μόλις |
d-------- |
adverb |
ἐκ |
r-------- |
preposition |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
φυγῆς |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
διασωθέντος |
v-sappmg- |
verb singular aorist participle passive masculine genitive |
αὐτὴ |
a-s---fn- |
adjective singular feminine nominative |
μεταμφιεσαμένη |
v-sapmfn- |
verb singular aorist participle middle feminine nominative |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
βασιλικὴν |
a-s---fa- |
adjective singular feminine accusative |
ἐσθῆτα |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
ἀναλαβοῦσα |
v-sapafn- |
verb singular aorist participle active feminine nominative |
θεραπαινίδος |
n-p---fa- |
noun plural feminine accusative |
τῆς |
l-s---fg- |
article singular feminine genitive |
τυχούσης |
v-sapafg- |
verb singular aorist participle active feminine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
συλληφθεῖσα |
v-sapafn- |
verb singular aorist participle active feminine nominative |
ἀνήχθη |
v3saip--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative passive |
μετὰ |
r-------- |
preposition |
τῶν |
l-p---fg- |
article plural feminine genitive |
ἄλλων |
a-p---fg- |
adjective plural feminine genitive |
αἰχμαλώτων |
a-p---fg- |
adjective plural feminine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
πραθεῖσα |
v-sappfn- |
verb singular aorist participle passive feminine nominative |
ὁμοίως |
d-------- |
adverb |
ταῖς |
l-p---fd- |
article plural feminine dative |
ἑαυτῆς |
p-s---fg- |
pronoun singular feminine genitive |
θεραπαινίσιν |
n-p---fd- |
noun plural feminine dative |
ἦλθεν |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
εἰς |
r-------- |
preposition |
Ῥόδον |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
· |
u-------- e)/nqa |
punctuation |
ἐκφήνασα |
v-sapafn- |
verb singular aorist participle active feminine nominative |
ἑαυτὴν |
p-s---fa- |
pronoun singular feminine accusative |
ἥτις |
p-s---fn- |
pronoun singular feminine nominative |
ἦν |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
περισπουδάστως |
d-------- |
adverb |
ὑπὸ |
r-------- |
preposition |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
Ῥοδίων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
τῷ |
l-s---md- |
article singular masculine dative |
Σελεύκῳ |
n-s---md- |
noun singular masculine dative |
διεπέμφθη |
v3saip--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative passive |
. |
u-------- ?? |
punctuation |