| Φύλαρχος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| δὲ |
d-------- |
adverb |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
| ἕκτῃ |
a-s---fd- |
adjective singular feminine dative |
| τῶν |
l-p---fg- |
article plural feminine genitive |
| Ἱστοριῶν |
n-p---fg- |
noun plural feminine genitive |
| Ἀντίοχόν |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
| φησι |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
| βασιλέα |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
| φίλοινον |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
| γενόμενον |
v-sapmma- |
verb singular aorist participle middle masculine accusative |
| μεθύσκεσθαί |
v--pne--- |
verb present infinitive mediopassive |
| τε |
d-------- |
adverb |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| κοιμᾶσθαι |
v--pne--- |
verb present infinitive mediopassive |
| ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
| πλέον |
a-s---na- |
adjective singular neuter accusative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| οἶθ |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
| ̓ |
u-------- |
punctuation |
| ἑσπέρας |
v-sapamn- |
verb singular aorist participle active masculine nominative |
| πάλιν |
d-------- |
adverb |
| ἀφυπνιζόμενον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
| ἐπιπίνειν |
v--pna--- |
verb present infinitive active |
| . |
u-------- E)xrhma/tize/ |
punctuation |
| τε |
g-------- |
particle |
| , |
u-------- |
punctuation |
| φησὶ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| , |
u-------- |
punctuation |
| νήφων |
v-sppamn- |
verb singular present participle active masculine nominative |
| μὲν |
d-------- |
adverb |
| βραχέα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
| τελέως |
d-------- |
adverb |
| , |
u-------- |
punctuation |
| μεθύων |
v-sppamn- |
verb singular present participle active masculine nominative |
| δὲ |
c-------- |
conjunction |
| τὰ |
l-p---na- |
article plural neuter accusative |
| πολλά |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
| . |
u-------- Dio\ |
punctuation |
| περὶ |
r-------- |
preposition |
| αὐτὸν |
p-s---ma- |
pronoun singular masculine accusative |
| δύο |
m-------- |
numeral |
| ἦσαν |
v3piia--- |
verb 3rdPerson plural imperfect indicative active |
| οἱ |
l-p---mn- |
article plural masculine nominative |
| διοικοῦντες |
v-pppamn- |
verb plural present participle active masculine nominative |
| τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
| βασιλείαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| Ἄριστος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| Θεμίσων |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| Κύπριοι |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
| μὲν |
g-------- |
particle |
| γένος |
n-s---na- |
noun singular neuter accusative |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| ἀδελφοὶ |
n-p---fn- |
noun plural feminine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἐρώμενοι |
v-pppemn- |
verb plural present participle mediopassive masculine nominative |
| δὲ |
c-------- |
conjunction |
| ἀμφότεροι |
a-p---mn- |
adjective plural masculine nominative |
| τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
| Ἀντιόχου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| . |
u-------- |
punctuation |