Ἐν |
r-------- |
preposition |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
τριακοστῇ |
a-s---fd- |
adjective singular feminine dative |
ἐνάτῃ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
φησίν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
· |
u-------- ??A)pollokra/ths |
punctuation |
, |
u-------- |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Διονυσίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
τυράννου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
θἱὸς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
ἀκόλαστος |
a-s---mn- |
adjective singular masculine nominative |
ἦν |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
φιλοπότης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
· |
u-------- kai\ |
punctuation |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
κολακευόντων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
τινὲς |
p-p---mn- |
pronoun plural masculine nominative |
αὐτὸν |
p-s---ma- |
pronoun singular masculine accusative |
παρεσκεύαζον |
v3piia--- |
verb 3rdPerson plural imperfect indicative active |
ὡς |
d-------- |
adverb |
ἔνι |
r-------- |
preposition |
μάλιστα |
d-------- |
adverb |
ἀλλοτριώτατα |
a-p---nas |
adjective plural neuter accusative superlative |
πρὸς |
r-------- |
preposition |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
πατέρα |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
διακεῖσθαι |
v--pne--- |
verb present infinitive mediopassive |
. |
u-------- ?? |
punctuation |
Καὶ |
c-------- |
conjunction |
Ἱππαρῖνον |
n-s---ma- |
noun singular masculine accusative |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τὸν |
l-s---ma- |
article singular masculine accusative |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
Διονυσίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
φησὶν |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
ὑπὸ |
r-------- |
preposition |
μέθης |
n-s---fg- |
noun singular feminine genitive |
τυραννοῦντα |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
ἀποσφαγῆναι |
v--ana--- |
verb aorist infinitive active |
· |
u-------- peri\ |
punctuation |
δὲ |
d-------- |
adverb |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
Νθσαίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τάδε |
p-p---na- |
pronoun plural neuter accusative |
γράφει |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
· |
u-------- ??Nusai=os |
punctuation |
ὁ |
l-s---mn- |
article singular masculine nominative |
Διονυσίου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
προτέρου |
a-s---mg- |
adjective singular masculine genitive |
θἱὸς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
, |
u-------- |
punctuation |
κύριος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
ἐν |
r-------- |
preposition |
Συρακούσαις |
n-p---fd- |
noun plural feminine dative |
γενόμενος |
v-sapmmn- |
verb singular aorist participle middle masculine nominative |
πραγμάτων |
n-p---ng- |
noun plural neuter genitive |
, |
u-------- |
punctuation |
κατεσκευάσατο |
v3saim--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative middle |
τέθριπτον |
a-s---ma- |
adjective singular masculine accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
ἐσθῆτα |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
ποικίλην |
a-s---fa- |
adjective singular feminine accusative |
ἀνέλαβεν |
v3saia--- |
verb 3rdPerson singular aorist indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
ἔτι |
d-------- |
adverb |
δὲ |
c-------- |
conjunction |
καὶ |
d-------- |
adverb |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
ὀψοφαγίαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
οἰνοφλυγίαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
παίδων |
n-p---mg- |
noun plural masculine genitive |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
τῶν |
l-p---fg- |
article plural feminine genitive |
γυναικῶν |
n-p---fg- |
noun plural feminine genitive |
ὕβριν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
τῶν |
l-p---mg- |
article plural masculine genitive |
ἄλλων |
a-p---mg- |
adjective plural masculine genitive |
ὅσα |
a-p---na- |
adjective plural neuter accusative |
συντελεῖν |
v--pna--- |
verb present infinitive active |
τούτοις |
p-p---md- |
pronoun plural masculine dative |
πέφυκε |
v3sria--- |
verb 3rdPerson singular perfect indicative active |
, |
u-------- |
punctuation |
καὶ |
c-------- |
conjunction |
τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
δίαιταν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
διῆγεν |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
οὕτως |
d-------- |
adverb |
. |
u-------- ?? |
punctuation |