| Ἀρτεμισία |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| . |
u-------- . |
punctuation |
| μὲν |
d-------- |
adverb |
| ἦν |
v3siia--- |
verb 3rdPerson singular imperfect indicative active |
| Ἑκατόμνου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| γνυὴ |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| δὲ |
g-------- |
particle |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| ἀδελφὴ |
n-s---fn- |
noun singular feminine nominative |
| Μαυσώλου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| · |
u-------- h(/n |
punctuation |
| φησι |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| Θεόπομπος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| φθινάδι |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| νόσῳ |
n-s---fd- |
noun singular feminine dative |
| ληφθεῖσαν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| διὰ |
r-------- |
preposition |
| τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
| λύπην |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| τὴν |
l-s---fa- |
article singular feminine accusative |
| ἐπὶ |
r-------- |
preposition |
| τοῦ |
l-s---mg- |
article singular masculine genitive |
| ἀνδρὸς |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| καὶ |
c-------- |
conjunction |
| ἀδελφοῦ |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| Μαυσώλου |
n-s---mg- |
noun singular masculine genitive |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἀποθανεῖν |
v--ana--- |
verb aorist infinitive active |
| . |
u-------- |
punctuation |