| Παρὰ |
n-p---mn- |
noun plural masculine nominative |
| δὲ |
g-------- |
particle |
| Τυῤῥηνοῖς |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἐκτόπως |
d-------- |
adverb |
| τρυφήσασιν |
n-s---fa- |
noun singular feminine accusative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ἱρτορεῖ |
v3spia--- |
verb 3rdPerson singular present indicative active |
| Τίμαιος |
n-s---mn- |
noun singular masculine nominative |
| ἐν |
r-------- |
preposition |
| τῇ |
l-s---fd- |
article singular feminine dative |
| πρώτῃ |
a-s---fd- |
adjective singular feminine dative |
| , |
u-------- |
punctuation |
| ὅτι |
c-------- |
conjunction |
| αἱ |
l-p---fn- |
article plural feminine nominative |
| θεράπαιναι |
n-p---fn- |
noun plural feminine nominative |
| γυμναὶ |
a-p---fn- |
adjective plural feminine nominative |
| τοῖς |
l-p---md- |
article plural masculine dative |
| ἀνδράσι |
n-p---md- |
noun plural masculine dative |
| διακονοῦνται |
v3ppie--- |
verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive |
| . |
u-------- |
punctuation |