POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Φερεκύδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
δεκάτῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
, u-------- punctuation
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Ἥρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
γαμουμένης a-s---fg- adjective singular feminine genitive
̔ξοδ n-p---nn- noun plural neuter nominative
. u-------- Paris punctuation
. u-------- addit punctuation
τῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
Διί̓ n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
γῆν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀναδοῦναι v--ana--- verb aorist infinitive active
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
Ὠκεανῷ n-s---md- noun singular masculine dative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
χρυσᾶ a-p---na- adjective plural neuter accusative
, u-------- punctuation
c-------- conjunction
μηλέας n-p---fa- noun plural feminine accusative
χρυσοῦν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
καρπὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
φερούσας v-pppafa- verb plural present participle active feminine accusative
· u-------- fula/ttein punctuation
δὲ g-------- particle
αὐτὰ p-p---na- pronoun plural neuter accusative
Δράκοντα n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Τυφῶνος n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
Ἐχίδνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ἔχοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
κεφαλὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἑκατὸν a-------- adjective
καὶ c-------- conjunction
φωνὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
παντοίας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
· u-------- kai\ punctuation
ὅτι c-------- conjunction
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
Νύμφαι n-p---fn- noun plural feminine nominative
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
Διὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
Θέμιδος n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
οἰκοῦσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
ἐν r-------- preposition
σπηλαίῳ n-s---nd- noun singular neuter dative
περὶ r-------- preposition
̔ξοδ p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
. u-------- Paris punctuation
. u-------- para\) punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἠριδανὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ὑπέθεντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
Ἡρακλεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
ἀποροῦντι v-sppamd- verb singular present participle active masculine dative
, u-------- punctuation
μαθεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
παρὰ r-------- preposition
Νηρέως n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ποῦ d-------- adverb
ἂν g-------- particle
εἴη v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
χρυσέα a-p---na- adjective plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
. u-------- Labei=n punctuation
δὲ d-------- adverb
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
βίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
, u-------- punctuation
πρῶτον a-s---na- adjective singular neuter accusative
μὲν d-------- adverb
μεταμορφούμενον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
εἰς r-------- preposition
ὕδωρ n-s---na- noun singular neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
πῦρ n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- ei)=ta punctuation
ἐς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
παλαιὰν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ὄψιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καταστάντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
δηλῶσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τόπον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- O( punctuation
δὲ d-------- adverb
ἔρχεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
οὕτως d-------- adverb
ἐπὶ r-------- preposition
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
χρυσᾶ a-p---na- adjective plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
. u-------- A)fiko/menos punctuation
δὲ d-------- adverb
εἰς r-------- preposition
Ταρτησσὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
πορεύεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
εἰς r-------- preposition
Λιβύην n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ἔνθα d-------- adverb
ἀναιρεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἀνταῖον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ποσειδῶνος n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ὑβριστὴν n-s---ma- noun singular masculine accusative
ὄντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
. u-------- Ei)=ta punctuation
ἀφικνεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
ἐπὶ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Νεῖλον n-s---ma- noun singular masculine accusative
εἰς r-------- preposition
Μέμφιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
παρὰ r-------- preposition
Βούσιριν n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ποσειδῶνος n-s---mg- noun singular masculine genitive
· u-------- o(\n punctuation
κτείνει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
παῖδα n-s---ma- noun singular masculine accusative
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
Ἰφιδάμαντα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κήρυκα n-s---ma- noun singular masculine accusative
Χάλβην n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ὀπάονας n-p---ma- noun plural masculine accusative
, u-------- punctuation
πρὸς r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
βωμῷ n-s---md- noun singular masculine dative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Διὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ἔνθα d-------- adverb
ἐξενοκτόνουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
̔ξοδ l-p---fg- article plural feminine genitive
. u-------- Paris punctuation
. u-------- e)cenokto/nei) punctuation
. u-------- A)fiko/menos punctuation
δὲ g-------- particle
εἰς r-------- preposition
Θήβας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
διὰ r-------- preposition
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ὀρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἔξω r-------- preposition
Λιβύην n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ἧς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐρήμοις n-p---md- noun plural masculine dative
πολλὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
θηρίων n-p---ng- noun plural neuter genitive
τοξεύων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
ἀναιρεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
καθήρας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
δὲ c-------- conjunction
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Λιβύην n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
κατέβη v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐπὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
θάλασσαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἔξω r-------- preposition
κειμένην n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- Kai\ punctuation
λαβὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
χρυσοῦν a-s---na- adjective singular neuter accusative
δέπας n-s---na- noun singular neuter accusative
παρὰ r-------- preposition
Ἡλίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
διαβαίνει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐν r-------- preposition
αὐτῷ a-s---md- adjective singular masculine dative
εἰς r-------- preposition
Πέγρην n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
διά r-------- preposition
τε d-------- adverb
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἔξω r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
γῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
θαλάσσης n-s---fg- noun singular feminine genitive
̔ξοδ a-s---fg- adjective singular feminine genitive
. u-------- Paris punctuation
. u-------- dia/ punctuation
τε d-------- adverb
γῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
θαλάσσησ̓ n-s---fg- noun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
διὰ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
Ὠκεανοῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
πλέων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
. u-------- E)pelqw\n punctuation
δὲ d-------- adverb
παρὰ r-------- preposition
Προμηθέα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ὀφθεὶς v-sappmn- verb singular aorist participle passive masculine nominative
ὑπ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
οἰκτείρει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἱκετεύοντα n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- kai\ punctuation
κτείνει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἀετὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
αὐτοῦ d-------- adverb
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἧπαρ n-s---na- noun singular neuter accusative
ἤσθιε v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
τοξεύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
προσπετόμενον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
. u-------- A)nti\ punctuation
δὲ d-------- adverb
τούτου p-s---ng- pronoun singular neuter genitive
Προμηθεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
μὴ c-------- conjunction
ἀπιέναι v--pna--- verb present infinitive active
ἐπὶ r-------- preposition
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
ὑποτίθεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
, u-------- punctuation
ἐλθόντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
δὲ d-------- adverb
πρὸς r-------- preposition
Ἄτλαντα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
κελεύειν v--pna--- verb present infinitive active
ἐνέγκαι c-------- conjunction
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
̔ξοδ v3pasm--- verb 3rdPerson plural aorist subjunctive middle
. u-------- Paris punctuation
. u-------- addit punctuation
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
παρὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἑσπερίδων̓ n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ἀντὶ r-------- preposition
τοῦ l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἄτλαντος n-s---mg- noun singular masculine genitive
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἀνέχειν v--pna--- verb present infinitive active
̔ξοδ n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- Paris punctuation
. u-------- basta/zein) punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οὐρανὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἕως c-------- conjunction
ἂμ r-------- preposition
ἐνέγκῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
παρὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἑσπερίδων n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- H(raklh=s punctuation
δὲ d-------- adverb
ἀκούσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἔρχεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
πρὸς r-------- preposition
Ἄτλαντα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
κελεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἐνεγκεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
παρὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἑσπερίδων n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
τρία a-p---na- adjective plural neuter accusative
λαβόντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
διηγησάμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἆθλον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- Dou\s punctuation
̔ξοδ d-------- adverb
. u-------- Paris punctuation
. u-------- e)piqei\s) punctuation
δὲ g-------- particle
Ἄτλας n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐπὶ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ὤμων n-p---mg- noun plural masculine genitive
Ἡρακλεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
̔ιδ u-------- punctuation
. u-------- Cod punctuation
. u-------- Tou= punctuation
Ἡρακλέουσ̓ n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οὐρανὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ἐλθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
πρὸς r-------- preposition
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
Ἑσπερίδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
δεξάμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
παρ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
αὐτῶν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
, u-------- punctuation
ἐλθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τε c-------- conjunction
πρὸς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἡρακλέα n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μὲν g-------- particle
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
αὐτός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἀποίσειν v--pna--- verb present infinitive active
Εὐρυσθεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
, u-------- punctuation
τὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
δ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
οὐρανὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐκέλευσεν d-------- adverb
ἐκεῖνον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἔχειν v--pna--- verb present infinitive active
̔ξοδ n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- Paris punctuation
. u-------- basta/zein) punctuation
ἀντ v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
̓ u-------- punctuation
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
. u-------- O( punctuation
δὲ d-------- adverb
Ἡρακλῆς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὑποσχόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
, u-------- punctuation
δόλῳ n-s---md- noun singular masculine dative
ἀντεπέθηκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Ἄτλαντι n-s---md- noun singular masculine dative
. u-------- H)=n punctuation
γὰρ d-------- adverb
εἰπὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Προμηθεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὑποθέμενος v-sfpmmn- verb singular future participle middle masculine nominative
, u-------- punctuation
κελεύειν v--pna--- verb present infinitive active
δέξασθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οὐρανὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἕως c-------- conjunction
οὗ d-------- adverb
σπείραν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
ἐπὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
κεφαλὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ποιήσεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- O( punctuation
δὲ d-------- adverb
, u-------- punctuation
καταθεὶς v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
γῆν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ὑποδέχεται d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
οὐρανόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- H(raklh=s punctuation
δὲ d-------- adverb
λαβὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
μῆλα n-p---na- noun plural neuter accusative
, u-------- punctuation
χαίρειν v--pna--- verb present infinitive active
εἰπὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Ἄτλαντι n-s---md- noun singular masculine dative
, u-------- punctuation
ἀπέρχεται v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
εἰς r-------- preposition
Μυκήνας n-p---fa- noun plural feminine accusative
παρ r-------- preposition
̓ u-------- punctuation
Εὐρυσθεα n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
δεικνύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
ταῦτα p-p---na- pronoun plural neuter accusative
. u-------- punctuation